Politique de Confidentialité

Le Lycée se conforme à toutes les lois et réglementations relatives à la confidentialité des données et au respect de la vie privée, et met en œuvre les meilleures pratiques reconnues en matière de protection des informations personnelles dont nous avons la garde. Nous croyons que le Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD) mis en place par l'Union européenne, offre un cadre solide de protection de la vie privée, que nous voulons offrir à tous les utilisateurs de notre site internet, ainsi qu'à nos élèves, parents et employés, quelle que soit leur position géographique.

Les Politiques Mises en Place par le Lycée

Nous vous encourageons à lire les politiques de confidentialité (en anglais) ci-dessous régulièrement car le Lycée peut les modifier à tout moment, à sa seule discrétion. En cas de changement majeur de ces politiques de confidentialité qui conduirait à une augmentation du type ou de l'utilisation d'informations personnelles concernant les élèves, nous publierons un préavis, et, si la loi l'exige, nous obtiendrons le consentement préalable d'un parent ou tuteur légal.

List of 4 items.

  • Privacy Policy for Website Users

    This Policy describes how your Personal Data may be processed by the Lycée Français de New York (“Lycée,” “We,” and “Us”) as you access and use our website and what your rights are with respect to your Personal Data. please review it carefully.
     
    This Policy is being provided to you in accordance with the requirements of the General Data Protection Regulation (Regulation (EU) 2016/679, or the “GDPR”). Generally, the GDPR will apply only to Personal Data you provide to Us while you are in the European Union.
     
    If you engage with the Lycée for another purpose (e.g. as a prospective or current student, as a previous student, as a faculty member or employee, alumnus, or as a visitor to our campus), there are other privacy notices on our website that explain how we may collect, use, or share your Personal Data – please consult the other applicable privacy notices on our website for more information.

    Read The Policy

  • Lycée Privacy Policy for for Students/Parents/Legal Guardians

    The Lycée Français de New York upholds high privacy principles in its relationship with its constituents ("you", "user"). The Lycée and its selected third-party information system providers and vendors ("Lycée", "we", "us"), collect, generate, store, access and sometimes share information that pertains to our educational, co-educational programs and business operations.

    This Notice explains the type of information and data we collect or we generate, manually or automatically, and with whom we may share it. It also demonstrates the Lycée's commitment to information security by describing the measures we take to ensure the integrity of the data in our care.

    This Notice also describes the extent of your rights regarding personal information handled by us. We tell you how you can contact us to get answers to questions you may have about our privacy policy and practices.
    Read The Policy

  • GDPR Privacy Notice for Students/Parents/Legal Guardians

    This Notice describes how your personal data may be processed by the Lycée Français de New York (“Lycée”) and what your rights are with respect to your personal data. please review it carefully. for purposes of this notice, the terms “You” and “Your” refer to you and/or your child, as applicable depending on the context.
    Read The Policy

  • GDPR Consent Policy

    This Consent Policy describes the practices of Lycée Francais De New York (“Lycée”) that apply to the collection, use, storage, disclosure and erasure of personal information associated with activities covered by the European Union’s General Data Protection Regulation (“GDPR”) relating to students, alumni, applicants, employees, and donors.
    Read The Policy

La conformité du Lycée au Règlement Général sur la Protection des Données

List of 4 frequently asked questions.

  • Q. Qu'est-ce que RGPD (Règlement général sur la protection des données) ?

    Le RGPD est un règlement par lequel le Parlement européen, le Conseil de l'Union européenne et la Commission européenne entendent renforcer et unifier la protection des données pour tous les individus de l'Union européenne (UE), y compris, mais sans s'y limiter, les citoyens et résidents de l'UE.

  • Q. En quoi le RGPD affecte-t-il le personnel, les professeurs, les élèves, les candidats, les anciens élèves et les parents ?

    Lorsque certaines données personnelles sont collectées auprès d'un individu qui se trouve physiquement dans l'UE (et dans certaines autres circonstances), le RGPD permet à cette personne d'exercer un plus grand contrôle sur l'utilisation, les transfert, stockage et conservation de ces données personnelles. Le RGPD s'applique  à n'importe quelle organisation qui recueille, stocke, traite ou manipule autrement les données personnelles d'un individu. Le RGPD nous offre l'opportunité (i) de renforcer davantage la manière dont nous protégeons les données personnelles que nous collectons et «traitons» (comme ce terme est défini dans le RGPD), et (ii) de nous assurer que la confidentialité et le respect de la vie privée sont au cœur de nos pratiques.

  • Q. Quelle est la responsabilité du Lycée dans le cadre du RGPD ?

    Le RGPD impose de nouvelles restrictions et des responsabilités importantes au Lycée, incluant les suivantes:

    1. Intégrer la confidentialité dans les systèmes «par conception et par défaut»;
    2. Effectuer régulièrement des audits concernant la confidentialité des données;
    3. Mettre en place certains mécanismes de consentement (notamment lors du traitement de données personnelles sensibles et / ou de données personnelles concernant des mineurs);
    4. Suivre des procédures strictes pour signaler toute violation de données; et
    5. Documenter l'utilisation des données personnelles plus en détail.

  • Q. Que se passe-t-il si le Lycée ne se conforme pas au RGPD ?
     

    Ne pas se conformer peut entraîner l'imposition de sanctions financières.
    Comme pour la plupart des nouvelles lois, il est prévu que les régulateurs et législateurs européens publient des orientations supplémentaires dans les mois à venir. Nous vous encourageons à visiter ce site régulièrement pour plus d'informations concernant nos efforts de conformité au RGPD.
    Si vous avez des questions concernant le RGPD, veuillez contacter: Chief Information and Data Officer, Lycée Français de New York, 505 E 75th st, New York, NY 10021 ou à privacy@lfny.org.

Contactez-nous

List of 5 members.

  • Olivier Buruchian 

    Chief Information and Data Officer
    212-439-3839

  • Adame Bamba 

    Enrollment and Student Data Manager
    212-373-1450

  • Carole Blumstein 

    Registrar
    212-439-4216

  • Delvin Bonilla 

    Database Administrator

  • Jon Linn 

    Senior Data & Web Systems Engineer
    (212) 439-4211

Contact Us

505 East 75th Street
New York, NY 10021
Telephone: 212-369-1400

Other Links

Connect

© 2022 Lycée Français de New York. All Rights Reserved.